(NOTA: eu editei a pergunta, então vou responder com base nas minhas edições)
Eu acredito que quando você estava trabalhando com as partições, você acabou formatando a partição 10.04 (que deveria ser ext4) como uma partição NTFS, porque como você pode ver no gparted, tudo está aparecendo como NTFS.
Você poderia, claro, reinstalar o Ubuntu 10.04, mas você precisaria usar o editor de parição avançado para ter certeza de configurar corretamente as partições que você quer que o Ubuntu use.