Bem, estou feliz que você tenha consertado, mas não foi renomeado. /etc/shadow- é um backup de /etc/shadow .
/etc/shadow é um arquivo bastante crítico em qualquer sistema, por isso faz sentido manter uma cópia. Neste caso, parece que foi eliminado ou danificado de forma irreparável por alguma coisa. Pode ter sido um ataque mal-intencionado tentar prejudicar seu sistema ou pode ter sido apenas um soluço no sistema.
Mas você fez a coisa certa. Eu talvez considere executar uma verificação de vírus e fsck o disco para verificar tudo bem.