Você pode usar sudo service gdm restart
para recuperar a tela de login. Se você usar "ps axe grep gnome-session", você verá se ainda está logado ou se a sessão terminou. Você pode querer prestar atenção e ver se consegue duas sessões gnome quando fizer o login novamente. Se for esse o caso, você pode usar killall -u username gnome-session
para finalizar o antigo. (Você não precisa de sudo para isso e substitua "nome de usuário" por seu nome de usuário real).
Mas se isso acontecer com frequência, talvez seja melhor mude para a sessão do Ubuntu Classic a partir da tela de login, ou instale o Unity 2D a partir dos arquivos.