É um pouco difícil dizer por que o uso relatado está errado a partir das informações que você forneceu. Talvez seja melhor registrar uma solicitação formal de suporte usando o seguinte formulário:
link
Por favor, use o mesmo endereço de e-mail na solicitação de suporte que você usa para a sua conta do Ubuntu One para sabermos de qual conta você está falando.