Você precisa configurar o encaminhamento de porta no seu roteador para o seu servidor SSH.
Como se conectar com putty a um servidor Ubuntu 11.04 que está conectado à internet através de um roteador configurado com especificações estáticas?
Eu tenho o servidor ssh instalado, e quando eu tento conectar-me do meu windows com putty ao meu servidor remoto eu recebo erro de rede: conexão expirou.
Você precisa configurar o encaminhamento de porta no seu roteador para o seu servidor SSH.