Tente abrir o terminal e digite:
sudo apt-get update & amp; & amp; sudo apt-get -f install
Isso deve corrigir qualquer processo de atualização interrompido anteriormente e, se possível, continuar com a atualização.
NOVA IDEIA:
O que acontece se você tentar:
sudo apt-get update & amp; & amp; sudo apt-get upgrade