Keyboard Layout , agora chamado de Entrada de Texto , passou por muitas mudanças na nova versão do Ubuntu - 13.10 e não existe mais essa opção. Pelo menos por enquanto.
Em vez disso, você pode usar inglês (internacional dos EUA com chaves inativas) em vez de inglês (EUA) .