Parece que o antigo plugin (0.5.15) usa o python fornecido pelo antigo gedit (3.6)
é possível obter os plugins estáveis (1.1.0) com o gedit (3.8.3) link
Basta executar:
sudo add-apt-repository ppa:sinzui/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install gedit-developer-plugins
E então você pode ativar os plugins do GDP.
EDIT para UBUNTU 14.04
Para habilitar o plugin do formato GDP você deve instalar o python-pocket-lint , apenas execute:
sudo apt-get install python-pocket-lint
Se você estiver com pressa, faça tudo em um único comando:
sudo add-apt-repository -y ppa:sinzui/ppa && sudo apt-get update && sudo apt-get -y install gedit-developer-plugins python-pocket-lint