caracteres espanhóis em um teclado QWERTY (fr_CA)

Question

Acabei de passar cerca de meia hora lendo fóruns e coisas do tipo, então, em suma, para encontrar uma solução de trabalho, peço isso aqui.

Todas as soluções encontradas até agora consistem em teclados ingleses (EUA) que escrevem caracteres em espanhol, embora possa funcionar para eles, eu uso um fr_CA que já contém alguns caracteres acentuados (além das letras no meu teclado > fr_CA).

Por isso, tentei ativar a opção "Compor a posição da chave" e "Ativar caracteres tipográficos extras", etc., mas não vejo nenhuma maneira de escrever invertido! e? ou ñ etc. no meu teclado.

Alguém sabe como? Usar o mapa de personagens está ficando cansativo. Obrigado!

** UPDATE **

A definição da "posição da tecla Compor" para " Ctrl Direita " faz com que ñ funcionem pressionando

AltChr + Right Ctrl + ~ and then n = ñ

Agora eu adoraria poder mapear caracteres personalizados para combos chave :) Eu mapearia algo para os caracteres ¡e ¿(e outras letras acentuadas), etc.

** UPDATE 2 **

Como afirmado por Pit , habilitar a "posição da tecla Compose" também funciona com ¡e ¿pressionando

Right Ctrl + Shift + 1 (x2) = ¡

Right Ctrl + Shift + 6 (x2) = ¿

AltChr + ´ then o = ó

etc

Solução aceita!

    

Answer 1

System -> Preferences -> Keyboard - > Layouts - > Add... - > Spain Include dead tilde

Funciona para mim. Eu normalmente estou usando ch_FR.

(Você pode querer imprimir o layout do teclado.)

Edit: repovo meu comentário que realmente resolveu o problema

Eu entendi! Com eu acho normal fr_CA , (se eu adicioná-lo por "By Language" com francês no primeiro dropdown e Canadá no segundo).

Você precisa ativar um Compose key :

Você segura o compose key simultaneamente com Alt Gr (à esquerda da barra de espaço) e envia ; para obter o ~ (ele ainda não será exibido) e você atinge n para obter ñ . Às vezes é um pouco buggy e você tem que acertar o combo de chave tripple duas vezes antes de acertar n .

Para ¡ você usa compose key + shift + ! (1) e para ¿ seria compose key + shift + ? (6). Mais uma vez, às vezes, você terá que acertar duas vezes o combo de tripple.

    

Answer 2

Pelo menos em Natty, o layout “Canda French (legacy)” tem mais do que você quer; o "¿" é certo alt + shift + "-"; right alt + "ç" dá-lhe morto ascii til (assim você vai para a direita alt + ç + n para obter ñ). Não tenho certeza como obter ¡, no entanto; dependendo de quantas vezes você o usa, saiba que em aplicações GTK usando o mecanismo de entrada padrão digitando ctrl + shift + u seguido pelo ponto de código unicode seguido por espaço em branco entrará naquele caractere unicode, então ctrl + shift + u a1 space produz “ ".

Noentanto,maisinteressanteéo"Canda Multilingual", que parece (por mim apenas olhando para ele por um tempo) ter as mesmas teclas principais que o teclado legado francês, mas com muito mais variantes do right-alt :