Eu tenho o mesmo problema, mas com file-roller e siga este solução .
Você precisa alterar este arquivo /etc/ssh/sshd_config
(com permissões de root).
Basta adicionar
X11Forwarding yes
Depois de salvar o arquivo, inicialize um novo terminal ou reinicialize o sistema.