Detalhes sobre como personalizar a sessão do convidado podem ser encontrados aqui:
Eu suponho que a seção "Usuário de propósito especial" seria útil para você.
Eu gostaria que uma sessão de convidado usasse por padrão Gnome Metacity ao invés do gerenciador de janelas padrão do Ubuntu (eu uso o Ubuntu 16.04). Onde estão os arquivos de configuração?
Detalhes sobre como personalizar a sessão do convidado podem ser encontrados aqui:
Eu suponho que a seção "Usuário de propósito especial" seria útil para você.