O caminho para executar o navegador do tor é (extraído do arquivo .desktop do [start-tor-browser])
[unzipped tar archive]/tor-browser_en-US/Browser/start-tor-browser --detach
p.s .: você não especificou qual gerenciador de desktop você tem ou qual distro.
Se você tiver o LXDM / lightdm / lubuntu **, edite este arquivo:
[homefolder]/.config/openbox/lxde-rc.xml
Você verá muitas seções <keybind>...</keybind>
; adicione abaixo de um deles o seu keybind assim:
<keybind key="C-A-T">
<action name="Execute">
<command>[path to where you unzipped the tar archive]/tor-browser_en-US/Browser/start-tor-browser --detach</command>
</action>
</keybind>
Salve e saia e execute o seguinte terminal interno:
openbox --reconfigure
Editar
Em relação aos atalhos do Xfce, veja estes links:
-
Localize xfce4-keyboard-shortcuts.xml e edite conforme necessário.
-
Criando atalhos de teclado para aplicativos mais usados - Manjaro Linux
Painel, aplicativos - > Configurações - > Teclado. Abra os atalhos de aplicativos T e adicione o atalho e o aplicativo conforme necessário.