Você precisa usar o seguinte comando para extrair os arquivos:
tar -zxvf honeyd-1.5c.tar.gz
E sobre o título da sua pergunta, este link pode ser útil: Como instalar Honeyd no Ubuntu?
Espero que isso ajude.
wget http://www.honeyd.org/uploads/honeyd-1.5c.tar.gz
--2018-01-04 02:20:07-- http://www.honeyd.org/uploads/honeyd-1.5c.tar.gz
Resolving www.honeyd.org (www.honeyd.org)... 207.158.15.70
Connecting to www.honeyd.org (www.honeyd.org)[207.158.15.70]:80... connected.
HTTP sent request, awaiting response... 200 OK
Length: 915465 (894K) [application/x-gzip]
Saving to: “honeyd-1.5c.tar.gz”
honeyd-1.5c.tar.gz 100%[===================>] 14,01K 30,8KB/s
2018-01-04 02:24:53 (54.6 KB/s) - ‘honeyd-1.5c.tar.gz’ saved [915465/915465]
bzip2: (stdin) is not a bzip2 file.
tar: Child returned status 2
tar: Error is not recoverable: exiting now
Você precisa usar o seguinte comando para extrair os arquivos:
tar -zxvf honeyd-1.5c.tar.gz
E sobre o título da sua pergunta, este link pode ser útil: Como instalar Honeyd no Ubuntu?
Espero que isso ajude.