Não é exatamente uma solução " programática ", mas você pode usar um Extensão do shell do GNOME chamada Auto Move Windows para atingir seu objetivo (supondo que você quis dizer o Ubuntu 17.10 com o shell do GNOME). Esta extensão permite que você
Mova aplicativos para áreas de trabalho específicas ao criar janelas.
Quando a extensão estiver instalada e ativada, abra suas configurações e clique em " Adicionar Regra " para selecionar um aplicativo e um espaço de trabalho para o aplicativo.