Este é um problema conhecido.
Faça o download do arquivo .crx. Arraste e solte o arquivo novell-moonlight-3.99.0.3-i586.crx
baixado no navegador Google Chrome.
Se você receber qualquer erro ao mencionar "Não é possível adicionar extensões de aplicativos e scripts de usuário neste site", abra chrome://chrome/extensions/
em uma nova guia e repita a etapa 1