É um sistema de arquivos somente para leitura. Mesmo se você tiver permissões de gravação, não funcionará, pois o sistema de arquivos é montado somente para leitura. Talvez o sistema de arquivos esteja em um estado impuro? Costumava ser que se recusava a montar automaticamente, sugerindo montagem manual somente leitura. Talvez isso tenha mudado.
Inicialize o Windows e execute verificações do sistema de arquivos nas partições ntfs. Certifique-se de desligar o Windows completamente, desmontando todos os sistemas de arquivos. O Linux não pode montar partições ntfs se o Windows for (semi-) hibernado. Dê uma olhada aqui link
Para alterar a permissão de pastas, incluindo o arquivo incluído. Veja esta Pergunta Como posso alterar as permissões de uma pasta, incluindo seus arquivos e subdiretórios incluídos?