Conforme descrito em aqui ao fazer a cópia e o passado em Office Calc , toda a formatação também é movida da célula de origem para a célula de destino. Incluindo quadros e cor de fundo da célula.
Este tópico mencionado tem 10 anos, talvez agora haja uma solução alternativa.
Estou procurando uma maneira de bloquear as configurações de formato de uma célula ou de fazer uma ação de um clique para inserir sem destruir o layout da minha planilha .
A solução sugerida na thread é pressionar Ctrl + Shift + V que abre um menu de contexto adicional onde você pode selecionar o que inserir. Eu gostaria de ter uma opção permanente.
Uma solução intermediária é pelo menos usar F2 para editar o conteúdo do Cell.
Depois de acertar um cursor na célula e você pode inserir qualquer outro conteúdo de célula ou html do navegador para ele sem ser solicitado em um menu de contexto. O formato permanece. Ainda abra como fazer isso com mais de uma célula ou copie & passe de célula para célula no Office.