Existe um site geral com informações aqui (documentação do Juju Charms), mas isso não cobre nenhuma informação sobre Juju em si.
Há informações detalhadas sobre o github que cobrirá mais informações sobre a arquitetura e algumas outras tópicos também.