Isso é possível, mas R deve ser criado a partir da fonte para adicionar mais versões. Informações detalhadas do Rstudio podem ser encontradas aqui . Como tive o mesmo problema hoje, fiz um script de shell para facilitar a instalação de várias versões do R-3.XX na mesma máquina , que é o Ubuntu 14.04 no meu caso.