Todos os créditos para Charles Green por esta resposta
Embora eu não tenha o Samba explicitamente instalado, tenho outro pacote instalado que inclui o Samba.
Isso pode ser demonstrado usando
$ apt list --installed "*samba*"
Ou
$ apt-cache rdepends samba | grep " "|xargs apt list --installed
E há uma atualização de segurança disponível para o Samba, então a Atualização de Software quer atualizar o Samba.