adicione o namerser em resolver e desabilite o ipv6
vim /etc/resolve.conf
nameserver 8.8.8.8
e
Acho que você pode estar sofrendo de alguns problemas diferentes. Eu quero que você reinstale o pacote do Ubuntu linux-firmware, pois isso pode ser mais atualizado que o site github do kvallo
sudo apt-get install --reinstall linux-firmware
Uma mudança recente no gerenciador de rede permite economizar energia do Wi-Fi por padrão, para desabilitar isso,
sudo sed -i 's/wifi.powersave = 3/wifi.powersave = 2/' /etc/NetworkManager/conf.d/default-wifi-powersave-on.conf
reiniciar