Veja como eu lidei com isso ...
Se um repositório / PPA tiver uma versão mais antiga do Ubuntu do que a que estou atualmente executando, primeiro certifico-me de estar ciente da versão mais recente do Ubuntu que o desenvolvedor oferece suporte oficialmente. Eu faço isso indo diretamente para a localização do software do desenvolvedor e verificando no diretório "dists".
Isso geralmente acontece quando um desenvolvedor de software pára de atualizar seu aplicativo ou parou de dar suporte a ele. O fato é que muitos aplicativos antigos ainda funcionam nas versões current do Ubuntu. Eu edito meu Software & Updates
para se referir à versão atual mais mais que o desenvolvedor possui.
Eu tomaria cuidado ao tentar usar um repositório / PPA para uma versão do Ubuntu mais atual que a minha. Os aplicativos podem exigir coisas que não estão disponíveis na minha versão do Ubuntu atual . Por isso, nunca mudo minha configuração para usar versões mais recentes .