Você precisa de uma fonte para renderizar caracteres tailandeses. Experimente:
sudo apt install fonts-thai-tlwg
Editar:
Para terminar com essa recomendação, vi via URL que era a versão tailandesa da Wikipedia. Em seguida, há o arquivo /usr/share/language-selector/data/pkg_depends
no Ubuntu que (entre outras coisas) especifica pacotes de fontes padrão para determinados idiomas. Então o comando:
cat /usr/share/language-selector/data/pkg_depends | grep ^fn:th
me deu um pacote de fontes adequado.