Como você mencionou, o Ubuntu Core suporta apenas snaps. Em relação ao uso de iftop ou iptraf (nenhum dos dois parece estar disponível em um piscar de olhos), você tem duas opções:
- Tire você mesmo. Você pode aprender mais sobre o formato de snap e o método de embalagem no link .
- Supondo que eles não sejam necessários em uma capacidade de produção e apenas para solução de problemas / desenvolvimento, você pode instalar o snap clássico e ganhar a capacidade de usar
apt
(e debs) novamente, embora com uma capacidade limitada (é essencialmente um chroot).