Abra um ~/.local/share/applications/defaults.list
e comente esta seção:
x-directory/normal assignment in [Default Applications]
Assim:
[Default Applications]
#x-directory/normal=smartsvn-9_2.desktop
Este comportamento irritante desapareceu.