Questões similares foram feitas antes, mas até agora elas não resolveram esse problema.
No meu laptop ( Dell Precision 5510 com GPUs de gráficos híbridos Intel / Nvidia) com o Ubuntu 16.04 as cores são lavadas quando conectado ao monitor externo com HDMI. Isso não acontece no Windows ou na tela do laptop. Meu palpite é que isso está relacionado a configurações limitadas de cores RGB (16: 235 em vez de 0: 255).
Eu tentei xrandr --output HDMI-1-1 --set "Broadcast RGB" "Full" , mas isso não ajudou.
Não encontrei nenhuma configuração relacionada das configurações do NVIDIA X Server ( nvidia-settings )
Versão do driver NVIDIA: 381.22
Mude para usar a Intel GPU de nvidia-settings e, em seguida, execute o xrandr --output HDMI-1-1 --set "Broadcast RGB" "Full" e, em seguida, volte para a GPU da Nvidia.
Observe que você pode obter a saída correta (neste caso, HDMI-1-1) com xrandr e a saída pode mudar ao trocar de GPUs.