Sim, para /dev/null . Com efeito, o STDOUT será descartado e, portanto, nenhum email será enviado para STDOUT.
Sim; Apenas para observar, se você precisar redirecionar o STDERR, será necessário usar o descritor de arquivo 2, por exemplo, redirecionando para /dev/null (ou seja, descartando o STDERR): ... 2>/dev/null .