Ok, finalmente encontrei a solução no Fórum Kali-Linux e também funciona no Ubuntu.
O que eu fiz primeiro foi desinstalar o driver e fazer o download daquele: link , mas na verdade eu fiz não confira se é o mesmo ... então tenho certeza que teria funcionado com o seu motorista também.
De qualquer forma a solução final foi colocar a lista negra no Driver CU !!
Portanto, para todos com o mesmo problema, faça o seguinte:
1. Download the rtl8192eu driver from the above link or from pilot's repo
2. Install it with make and sudo make install
3. Blacklist the rtl8192cu driver
in terminal type: sudo nano /etc/modprobe.d/blacklist.conf
add a new line with that --> blacklist rtl8192cu
save the file
4. Reboot and AFTERWARDS plug your dongle in
5. The post in kali-linux's forum said, that for that guy it hadn't worked on the first try. In that case he suggested just to repeat the installation several times.
Eu não aceito nenhum crédito, apenas copiei a resposta do NL2016 aqui porque foi útil para mim e poderia ser para outros também ... Se você quiser ler a discussão dele, aqui está: link