Ao responder sua pergunta relacionada, descobri que o /etc/samba/smb.conf não é modificado quando você configura um compartilhamento de local como nessa pergunta. A razão pela qual isso não persiste é que, quando os daemons do samba começam, eles olham para /etc/samba/smb.conf para obter informações sobre quais compartilhamentos expor. Como isso não parece ser modificado ao selecionar uma pasta para compartilhar por meio da GUI, a alteração não persiste. Se isso é um bug ou um recurso depende da sua perspectiva.
Para configurar um compartilhamento permanente, você precisará editar /etc/samba/smb.conf
Veja um exemplo que você pode modificar para atender aos seus requisitos:
[global]
workgroup = METRAN
encrypt passwords = yes
wins support = yes
log level = 1
max log size = 1000
read only = no
[homes]
browsable = no
map archive = yes
[printers]
path = /var/tmp
printable = yes
min print space = 2000
[test]
browsable = yes
read only = yes
path = /usr/local/samba/tmp
Para mais documentações sobre o Samba, veja o link
Fontes: