Eu tenho a segunda autenticação de fator ativada na minha conta do Google. Eu me deparei com esse problema com o Thunderbird e postei em fóruns do gmail, mas a resposta acabou sendo simples. Tente usar uma senha específica do aplicativo, se você já estiver usando senhas específicas do aplicativo e, em seguida, digite sua senha padrão corretamente. Para mim, era apenas o fato de que eu precisava digitar minha senha real, e não usar uma gerada quando eu estava tentando usar uma senha gerada sem digitar minha senha regular primeiro.