Para que o processo de atualização do Google Chrome funcione corretamente, você precisará reconfigurar as origens de software do Google. Para conseguir isso, abra um terminal e execute os seguintes comandos:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/chrome-remote-desktop.list
echo "deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
wget -q -O - https://dl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
sudo apt update
sudo apt upgrade
Caso você ainda tenha problemas com o processo de atualização, verifique o arquivo /etc/apt/sources.list
e remova qualquer entrada do Google que possa existir executando sudo nano /etc/apt/sources.list
.