Você recebe esse tipo de erro quando o Ubuntu não confia no pacote que você está instalando. Este foi um conhecido bug e a correção foi lançada para o mesmo.
Você pode clicar com segurança em Ignorar e instalar (faça isso somente quando confiar no pacote) e a outra maneira alternativa é instalar o pacote via linha de comando usando
sudo dpkg -i deb_package_name.deb
Mas certifique-se de ter as dependências instaladas para uma instalação limpa.