A maneira mais fácil provou ser copiar essas entradas do menu do meu outro computador rodando o Xubuntu. Eu simplesmente copiei todos os arquivos / usr / share / applications / libreoffice- * de uma máquina para outra. Até mesmo a entrada Abrir com está de volta agora.
Eu suponho que eu poderia ter usado os que eu não deletei em primeiro lugar (LibreOffice Math) e apenas substituir alguns valores.