O que você está tentando fazer é mover a água sem mover o copo, então mova o copo e a água irá seguir!
Mova a borda esquerda de /dev/sdb3
(o vidro) para a esquerda e mova /dev/sdb5
(a água) para a borda esquerda! : -)
E é por isso que ambos são azuis ...