[Minha configuração: Host de 64 bits do Ubuntu 16.10 (atualizado a partir de 16.04) + VMware Workstation 12.5x + Windows 10 convidado de 64 bits]
Eu tive o mesmo erro que você cita. O que funcionou para mim é:
vim .vmware/preferences
mks.gl.allowBlacklistedDrivers = "TRUE"
Agradecimentos a Dizwell Informatics