Usar uma máquina virtual para essas coisas pode, às vezes, se tornar complicado. A abordagem mais fácil é usar a rede em ponte para o servidor.
Veja Que tipo de rede VirtualBox devo usar?
Você pode usar o NAT e existe uma ferramenta gráfica para configurar o NAT nas opções avançadas sob o NAT. O uso do NAT também é conhecido como encaminhamento de porta, portanto, a configuração é semelhante à forma como se pode configurar um roteador. Aqui, a configuração de rede do VirtualBox está usando o NAT e o encaminhamento de porta de seus serviços.
Para configurar o encaminhamento de porta, você pode usar o encaminhamento gráfico de porta. editor que pode ser encontrado na caixa de diálogo Network Settings for Network Adaptadores configurados para usar o NAT. Aqui você pode mapear portas de host para convidados portas para permitir que o tráfego de rede seja roteado para uma porta específica no convidado.
veja o link
Tutorial gráfico aqui: link
NOTA: Link dado como eu não pude ver como copiar e colar as imagens gráficas aqui, pois não há um link direto para fotos.
Fotos gerais