Você precisa abrir seu contexto como um perfil principal, não um perfil de compatibilidade.
A base de driver do Mesa Open Source só não suporta GL_EXT_gpu_shader4 em perfis de compatibilidade, apenas em perfis principais.
Por favor, consulte o site do Mesa3D para mais informações: link