O erro ocorreu porque eu estava usando a seta superior para encontrar um cmd que usei em uma execução anterior e, mesmo que o cmd recuperado tenha sido bom na janela do terminal, o código não será executado. Ao redigitar novamente o mesmo cmd, funcionou bem! Eu acho que o cmd corrompido foi o resultado de um erro Ubuntu (indicado para mim pelo Ubuntu) como inicialização depois que eu coloquei o sistema para a hivernação no dia anterior. Eu acho que esta é a razão porque aconteceu novamente, e apenas redigitar o cmd novamente resolveu o problema. De alguma forma eu tenho problemas toda vez que eu inicio depois de colocar o sistema para dormir (a corrupção do cmd armazenado pelo Ubuntu não acontece se eu iniciar de um desligamento completo).