Eu suspeito que o erro esteja ocorrendo porque você está invocando make como usuário em vez de "root" invocando sudo. Provavelmente, ele está tentando instalar o binário em /usr/local/bin
, mas não é possível, pois você está invocando-o como um usuário comum em vez do superusuário root.
Invoque para fazer isso, depois de invocar ./configure
:
sudo make
BTW vc não precisou chown /usr/local/src
vc poderia ter invocado ./configure do seu diretório home /home/user/
como vc mesmo, tendo baixado o tarball de origem em seu diretório home e invocado apenas make como root com o sudo make. Se você deseja fazer o download em /usr/local/src
, faça como sudo.