Uma alternativa para permitir que todos escrevam acesso ao diretório /root é usar o acls para dar ao usuário jenkins acesso ao diretório /root .
~# setfacl -m "u:jenkins:rwx" /root
A maioria das instalações do Ubuntu já tem Listas de Controle de Acesso ativadas, mas você pode ter que primeiro instalar o pacote acl . Além disso, você pode e o R flag para tornar a ação recursiva.