O pacote fdpowermon fornece um indicador de status da bateria que se encaixa na bandeja do sistema. Então:
Por meio de um shell:
sudo apt-get install fdpowermon
sudo apt-get install stalonetray
Em seguida, no seu FVWM StartFunction:
AddToFunc StartFunction
+ I Test (init) Exex exec stalonetray
+ I Test (init) Exec exec fdpowermon
As alterações estarão lá no próximo login.