Suas partições dinâmicas são o primeiro problema, elas precisam ser "básicas" para o instalador do Ubuntu vê-las. Procure por maneiras de converter / recriá-las, o que não tem nada a ver com o Ubuntu.
O próximo problema é um provável disco particionado MBR, com um máximo de quatro partições primárias (suas partições dinâmicas contornam isso, mas o básico não. Você precisa fazer um dos primários estendido, que deve ter todo o espaço livre, então o instalador do Ubuntu pode fazer partições lógicas conforme necessário (root e swap provavelmente tudo que você precisa).
Então você está pronto para a instalação do Ubuntu, que é a instalação legada padrão, exceto que o instalador pode inicializar tanto a UEFI quanto o legado - apenas um problema se a sua máquina puder inicializar ambos e decidir inicializar o UEFI. Você precisa garantir que o BIOS esteja configurado para inicializar apenas legado ou herdado antes da UEFI nesse caso.