Encontrei a resposta no link . Parece que bootx64.efi em si é o GRUB 2. O arquivo de configuração grub.cfg lido por bootx64.efi também é armazenado no ESP. Por padrão, o grub.cfg no ESP é uma configuração para ler outro grub.cfg na partição onde o Ubuntu está instalado.