Eu tenho a mesma experiência que você. Eu resolvi por si mesmo, com a resolução do meu laptop com a resolução do projetor. Quando você já está conectado com o projetor, abra as configurações do monitor no menu ou abra o terminal e digite este comando:
lxrandr
defina sua resolução vga para 800x600 e a resolução dvi 800x600, depois pressione aplicar.
Boa sorte.