Após algumas transferências de partições, meu Ubuntu Mate ainda inicializa, mas estranhamente ele pede uma senha para o volume cryptswap1. Eu não entro em nada e pressiono enter e funciona. Pelo que entendi, a partição swap só precisa de uma frase secreta aleatória em cada processo de inicialização. Mas como posso fazer o prompt desaparecer e o Ubuntu descobrir uma frase-senha sem interação com o usuário?
Tive o mesmo problema com o Ubuntu 16.04.3 LTS depois de remover a partição OEM do Windows. Aparentemente, isso foi corrigido, mas não backported para Xenial. Reinstalar o pacote cryptfs fez o truque para mim:
$ sudo apt install ecryptfs-utils --reinstall
$ sudo update-grub
Eu estava tendo o mesmo problema e encontrei este relatório de bug no launchpad. Seu status dizia "Fix Liberado". Então eu acabei de atualizar meu Ubuntu (de 16.04 para 16.10) e nunca mais fui perguntado por uma senha cryptswap.