Um telefone não é um computador (ainda), então a primeira coisa que você tem que fazer é portar o sistema , seguindo o guia apropriado .
Pode não ser fácil, mesmo que não impossível, para o seu dispositivo antigo, principalmente por causa da CPU. Ubuntu em smartphones precisa de pelo menos ARM-A7 e 1 GB de RAM.