Eu acho que isso está relacionado a Como construir aplicativos cross para núcleo do Ubuntu com snapcraft .
Note que o Snappy Ubuntu Core 16.04 (ainda em desenvolvimento) tem uma dimensão clássica que permite que você construa diretamente no dispositivo, assim você não terá mais problemas de arco cruzado com isso.