Uma correção um pouco brusca é fechar todas as janelas do LibreOffice e depois renomear os detalhes do usuário. Isso permitirá que o LibreOffice recorra aos padrões que podem ser suficientes para trazer sua janela de volta!
O Trusty Tahr tem o LibreOffice 4, portanto, para esta versão do Ubuntu, execute o seguinte:
mv -v $HOME/.config/libreoffice/4/user $HOME/.config/libreoffice/4/user_bak
Em seguida, reabra o LibreOffice Math e esperamos que tudo esteja bem ...