Seu dispositivo é coberto por padrão no Ubuntu 15.10. Você provavelmente está faltando apenas o firmware. Baixe e instale o firmware com:
sudo apt-get install git
git clone https://github.com/porjo/mt7601
cd mt7601/src/mcu/bin
sudo cp MT7601.bin /lib/firmware/mt7601u.bin
Insira o dispositivo e ele deve estar funcionando.