se você executou o comando upgrade e nenhum pacote foi atualizado e você receber diretamente o erro, então não há problema em substituir as entradas /etc/apt/sources.list
pelo Ubuntu 12.04. gerar a partir de aqui e copie e cole no arquivo /etc/apt/sources.list
e atualize
sudo apt-get update
ou
se alguns pacotes forem atualizados, você poderá degradá-los, mas não tem certeza de que obterá resultados equivalentes ao sistema anterior. Você pode mudar isso através da fixação.
primeiro corrija /etc/apt/sources.list
com a versão correta do Ubuntu.
em seguida, crie ou edite /etc/apt/preferences
sudo nano /etc/apt/preferences
adicione
Package: *
Pin: release v=12.04
Pin-Priority: 1001
salve e execute o comando
sudo aptitude dist-upgrade
veja o documento de preferências do apt
P > 1000
causes a version to be installed even if this constitutes a
downgrade of the package
a prioridade é 1001
a mais que 1000
, por isso, os pacotes instalados no seu sistema serão rebaixados.